miércoles, 21 de abril de 2010

DYLAN THOMAS-POETRY

video

DYLAN THOMAS-Galés (1914-1953)

Hay orejas Que oyen en las torres
heno Manos Que rezongan en la puerta,
heno Ojos que ven en los aleros
Los Dedos baño del los cerrojos.
¿Debo abrir o quedarme
Hasta en solitario El Día Que Me Muera
pecado servicio de Visto ojos Extraños porción
En Esta casa blanca?
Manos, ¿QUÉ guardais el veneno o las uvas?

Más Allá of this isla ceñida
Por Un delgado mar de carne
y Una costa de hueso,
la tierra yace Fuera del sonido
y Las Colinas Fuera De La Mente.
Ni pájaros ni peces voladores
turban el reposo de this isla.

Hay orejas Que En Esta isla oyen
Pasar de Como El Viento fuego un,
heno Ojos que ven en this isla
zarpar los barcos en la bahía.
He de Correr HACIA Los Barcos
Con El viento en el pelo
que de quedarme Hasta El Día En que Muera
pecar dar la Bienvenida a algúno marinero?
Barcos, ¿QUÉ guardais?, ¿El veneno y las uvas?

Hay Manos Que rezongan en la puerta,
barcos zarpan Que en la bahía.

La lluvia Golpea la arena y el tejado.
¿He de receive al Extranjero
y al marinero dar la Bienvenida,
que de quedarme Hasta El Día En que Muera?

Manos del Extranjero y amarras de Los Barcos
¿QUÉ guardáis el veneno o las uvas?

"heno Orejas de Que Oyen baño las torres". en Poesías Completas. Buenos Aires. Corregidor. 1981
Dylan Thomas en Swanse- Richard Burton reader "Fern Hill"
por Dylan Thomas

lunes, 19 de abril de 2010

FRANCIS ALÝS Fabiola

FABIOLA -(fa-biola)
Nacional Portrait-Gallery-London 2009 Representa a la Santa que vivió en Roma en S. lV de Cristo. El artista pretende dar validez creativa a los objetos anónimos,algo inherente a la propia obra de FRANCIS ALÝS.
A lo largo de los años ha ido coleccionando numerosos trabajos sobre la figura de la Santa.
Es interesante acá considerar al público visitante.Se los ha llamado (allegados,paseantes,mirones)productos de una sociedad capitalista,que como opina Adorno " Las zonas sociales críticas de las obras de arte son aquellas en que duele,aquellas en que la expresión sale históricamente a la luz,la falsedad del estado social."
que no es "público de arte" pertenece al turista cultural.Se desplaza hacia lugares sacralizados por la promoción cultural.El turista cultural responde al ojo común tamizado en fuertes dosis por el "ojo snob". Sin dudas el protagonista principal es el público.
 arte contemporáneo"Buenos Aires emecé 2008

viernes, 16 de abril de 2010

INTERVEW FRANCIS ALÝS

videoCA2M Centro de Arte 2 de mayo.Se exibirá obra presentada por Francis Alýs conjuntamnte con otros artistas. Se titula la exposición FETICHES CRÍTICOS-"Una reflexión sobre nuestro sistema económico".lA muestra propone una reflexión profunda sobre el sentido de nuestro sistema económico.Los artistas cuestionan la lógica utilitarista desde el lenguaje del arte.

jueves, 1 de abril de 2010

DEL INFIERNO Y DEL CIELO

El Infierno de Dios no necesita
el esplendor del fuego.Cuando el Juicio
Universal retumbe en las trompetas
y la tierra publique sus entrañas
y resurjan del polvo las naciones
para acatar la Boca inapelable,
los ojos no verán los nueve círculos
de la montaña inversa;ni la pálida
pradera de perennes asfodelos
donde la sombra del arquero sigue
la sombra de corza,eternamente;
ni la loba de fuego que en el ínfimo
piso de los infiernos musulmanes
es anterior a Adán y a los castigos;
ni violentos metales,ni siquiera
la visible tiniebla de juan Milton.
No oprimirá un odiado laberinto
de triple hierro y fuego doloroso
las atónitas almas de los réprobos.

Tampoco el fondo de los años guarda
un remoto jardín.Dios no requiere
para alegrar los méritos del justo,
orbes de luz,concéntricas teorías
de tronos,potestades,querubines,
ni el espejo ilusorio de la música
ni las profundidades de la rosa
ni el esplendor aciago de uno solo
de sus tigres,ni la delicadeza
de un ocaso amarillo en el desierto
ni el antiguo,natal sabor del agua
En su misericordia no hay jardines
ni luz de una esperanza o de un recuerdo.

En el cristal de un sueño he vislumbrado
el Cielo y el Infierno prometidos:
cuando el juicio retumbe en las trompetas
últimas y el planeta milenario
sea obliterado y bruscamente cesen
¡OH Tiempo tus efímeras pirámides,
los colores y líneas del pasado
definirán en la tiniebla un rostro
durmiente,inmóvil,fiel,inalterable
(tal vez el de la amada,quizá el tuyo)
y la contemplación de ese inmediato
rostro incesante,intacto,incorruptible,
será para los réprobos,Infierno;
para los elegidos,Paraíso.

1942 Borges,Jorge Luis Obras CompletasII Buenos Aires Emecé 2007